MAXIMILIAN JACHOWSKI
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
Jestem rodzimym użytkownikiem języka niemieckiego i prawnikiem z wykształcenia. Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych oraz ustnych. Gwarantuję precyzyjność i profesjonalizm w każdym słowie.
Moje usługi charakteryzuje precyzja i profesjonalizm, zapewniając doskonałą jakość w każdym przekładzie.
O mnie
Maximilian Jachowski
Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego
Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego
- Absolwent jednolitych studiów magisterskich na kierunku Prawo na Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego
- Absolwent Szkoły Prawa Niemieckiego (Uniwersytet Wrocławski/Humboldt-Universität zu Berlin)
- Absolwent podyplomowych studiów kształcenia tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych w zakresie języka niemieckiego Wyższej Szkoły Bankowej we Wrocławiu
- Absolwent kursu prawniczego niemieckiego Uniwersytetu Wrocławskiego
- Rodzimy użytkownik języka niemieckiego i polskiego
Profesjonalne tłumaczenia
Profesjonalne tłumaczenia to klucz do skutecznej komunikacji w świecie biznesu, nauki i kultury. Jako doświadczony tłumacz, oferuję usługi najwyższej jakości, dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta.
Każde zlecenie traktuję z największą starannością, dbając o precyzję i wierność oryginału. Moje tłumaczenia pomagają budować mosty między kulturami i otwierają drzwi do międzynarodowej współpracy.
Każde zlecenie traktuję z największą starannością, dbając o precyzję i wierność oryginału. Moje tłumaczenia pomagają budować mosty między kulturami i otwierają drzwi do międzynarodowej współpracy.
Tłumaczenia pisemne
Oferuję usługi z zakresu tłumaczeń pisemnych, w tym zarówno tłumaczeń poświadczonych jak też tłumaczeń zwykłych.
Tłumaczenia
poświadczone
Są opatrzone moją pieczęcią tłumacza przysięgłego, formułą poświadczającą i podpisem. W ten sposób poświadczam zgodność wykonanego tłumaczenia z przedłożonym mi dokumentem.
Umożliwia to posługiwanie się takim tłumaczeniem między innymi przed urzędami, sądami i innymi instytucjami.
Umożliwia to posługiwanie się takim tłumaczeniem między innymi przed urzędami, sądami i innymi instytucjami.
Tłumaczenia
zwykłe
To tłumaczenie dowolnego tekstu, najczęściej w formie pliku tekstowego. Takie tłumaczenie nie jest opatrywane w pieczęć, formułę i podpis.
Taka forma tłumaczenia jest idealna np. dla projektu umowy, treści instrukcji obsługi lub zawartości strony internetowej.
Taka forma tłumaczenia jest idealna np. dla projektu umowy, treści instrukcji obsługi lub zawartości strony internetowej.
Tłumaczenia ustne
Oferuję również tłumaczenia ustne, ze szczególną specjalizacją w zakresie tłumaczenia spotkań biznesowych (w tym także w zakresie omawianiu umów i warunków współpracy).
Podczas spotkań zapewniam profesjonalną obsługę tłumaczeniową, ułatwiając komunikację pomiędzy uczestnikami, którzy mają swobodę komunikowania się w swoim rodzimym języku.
Podczas spotkań zapewniam profesjonalną obsługę tłumaczeniową, ułatwiając komunikację pomiędzy uczestnikami, którzy mają swobodę komunikowania się w swoim rodzimym języku.
Tłumaczenie dokumentów archiwalnych (Kurrentschrift / Pismo Sütterlina / Fraktur)
Oferuję tłumaczenie starych niemieckojęzycznych dokumentów, zapisanych w Kurrentschrift (dawne pismo użytkowe w Niemczech) lub w Frakturze.
Te style pisma można najczęściej znaleźć np. w starych niemieckojęzycznych księgach wieczystych, pocztówkach i wielu innych dokumentach archiwalnych.
Są to często teksty zapisane odręcznie, a sam dokument niestety przez upływ czasu, nierzadko bywa uszkodzony lub w złym stanie. Zarówno stan dokumentu, jak też różnorodny charakter pisma odręcznego autora prowadzi do tego, że każdy taki dokument to swojego rodzaju wyzwanie, którego chętnie się podejmuję.
Te style pisma można najczęściej znaleźć np. w starych niemieckojęzycznych księgach wieczystych, pocztówkach i wielu innych dokumentach archiwalnych.
Są to często teksty zapisane odręcznie, a sam dokument niestety przez upływ czasu, nierzadko bywa uszkodzony lub w złym stanie. Zarówno stan dokumentu, jak też różnorodny charakter pisma odręcznego autora prowadzi do tego, że każdy taki dokument to swojego rodzaju wyzwanie, którego chętnie się podejmuję.
Dlaczego warto zlecić mi
tłumaczenia przysięgłe?
Dlaczego warto zlecić mi tłumaczenia przysięgłe?
Zlecając mi tłumaczenia przysięgłe, gwarantujesz sobie najwyższą jakość i precyzję w każdym słowie. Moje doświadczenie i profesjonalizm zapewniają, że Twoje dokumenty będą traktowane z należytą starannością i ekspertyzą. Wybierz pewność i zaufanie, które przynosi współpraca ze specjalistą.
Profesjonalizm
Mam wieloletnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń pisemnych jak też ustnych, co gwarantuje najwyższą jakość moich tłumaczeń.
Pewność
Moje tłumaczenia przysięgłe są oficjalnie uznawane przez instytucje rządowe, sądy i inne organizacje.
Poufność
Masz pewność, że Twoje dane osobowe i informacje biznesowe pozostaną w bezpiecznych rękach.
Wszechstronność
Niezależnie od rodzaju dokumentu, który potrzebujesz przetłumaczyć, zapewniam odpowiednią terminologię i kontekst.
Referencje
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Masz pytania dotyczące moich usług? Zapraszam do zapoznania się z sekcją FAQ, gdzie znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
- Jakie są Pana kwalifikacje i doświadczenie w tłumaczeniach przysięgłych z języka niemieckiego?
- Jakie są Pana kwalifikacje i doświadczenie w tłumaczeniach przysięgłych z języka niemieckiego?
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Bibendum fermentum bibendum lacus vitae tempus urna aenean volutpat. Varius at quam purus sagittis enim adipiscing sagittis elit. Mattis sit ut in enim. Morbi ultrices feugiat sed lectus ipsum. Varius felis rhoncus porttitor mi purus volutpat venenatis ut. Urna volutpat nunc at ullamcorper lectus id fermentum. Elit eros sagittis venenatis id placerat eu hac.
Facilisi cras sem vivamus turpis. Duis mauris egestas quis egestas nunc in nunc posuere etiam. Lacinia viverra gravida libero ut egestas amet ipsum. Magna adipiscing mollis pulvinar duis rhoncus dis tellus malesuada. Quis curabitur consectetur cursus consectetur ac cum suspendisse sem risus.
Facilisi cras sem vivamus turpis. Duis mauris egestas quis egestas nunc in nunc posuere etiam. Lacinia viverra gravida libero ut egestas amet ipsum. Magna adipiscing mollis pulvinar duis rhoncus dis tellus malesuada. Quis curabitur consectetur cursus consectetur ac cum suspendisse sem risus.
- Ile wynosi stawka za tłumaczenie pisemne i ustne? Czy są różne stawki w zależności od rodzaju dokumentu lub sytuacji?
- Ile wynosi stawka za tłumaczenie pisemne i ustne? Czy są różne stawki w zależności od rodzaju dokumentu lub sytuacji?
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Bibendum fermentum bibendum lacus vitae tempus urna aenean volutpat. Varius at quam purus sagittis enim adipiscing sagittis elit. Mattis sit ut in enim. Morbi ultrices feugiat sed lectus ipsum. Varius felis rhoncus porttitor mi purus volutpat venenatis ut. Urna volutpat nunc at ullamcorper lectus id fermentum. Elit eros sagittis venenatis id placerat eu hac.
Facilisi cras sem vivamus turpis. Duis mauris egestas quis egestas nunc in nunc posuere etiam. Lacinia viverra gravida libero ut egestas amet ipsum. Magna adipiscing mollis pulvinar duis rhoncus dis tellus malesuada. Quis curabitur consectetur cursus consectetur ac cum suspendisse sem risus.
Facilisi cras sem vivamus turpis. Duis mauris egestas quis egestas nunc in nunc posuere etiam. Lacinia viverra gravida libero ut egestas amet ipsum. Magna adipiscing mollis pulvinar duis rhoncus dis tellus malesuada. Quis curabitur consectetur cursus consectetur ac cum suspendisse sem risus.
- Jak długo trwa przetłumaczenie standardowego dokumentu? Czy oferuje Pan usługi ekspresowe w przypadku pilnych tłumaczeń?
- Jak długo trwa przetłumaczenie standardowego dokumentu? Czy oferuje Pan usługi ekspresowe w przypadku pilnych tłumaczeń?
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Bibendum fermentum bibendum lacus vitae tempus urna aenean volutpat. Varius at quam purus sagittis enim adipiscing sagittis elit. Mattis sit ut in enim. Morbi ultrices feugiat sed lectus ipsum. Varius felis rhoncus porttitor mi purus volutpat venenatis ut. Urna volutpat nunc at ullamcorper lectus id fermentum. Elit eros sagittis venenatis id placerat eu hac.
Facilisi cras sem vivamus turpis. Duis mauris egestas quis egestas nunc in nunc posuere etiam. Lacinia viverra gravida libero ut egestas amet ipsum. Magna adipiscing mollis pulvinar duis rhoncus dis tellus malesuada. Quis curabitur consectetur cursus consectetur ac cum suspendisse sem risus.
Facilisi cras sem vivamus turpis. Duis mauris egestas quis egestas nunc in nunc posuere etiam. Lacinia viverra gravida libero ut egestas amet ipsum. Magna adipiscing mollis pulvinar duis rhoncus dis tellus malesuada. Quis curabitur consectetur cursus consectetur ac cum suspendisse sem risus.
- Czy mogę liczyć na dyskrecję w przypadku tłumaczenia dokumentów poufnych lub wrażliwych?
- Czy mogę liczyć na dyskrecję w przypadku tłumaczenia dokumentów poufnych lub wrażliwych?
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Bibendum fermentum bibendum lacus vitae tempus urna aenean volutpat. Varius at quam purus sagittis enim adipiscing sagittis elit. Mattis sit ut in enim. Morbi ultrices feugiat sed lectus ipsum. Varius felis rhoncus porttitor mi purus volutpat venenatis ut. Urna volutpat nunc at ullamcorper lectus id fermentum. Elit eros sagittis venenatis id placerat eu hac.
Facilisi cras sem vivamus turpis. Duis mauris egestas quis egestas nunc in nunc posuere etiam. Lacinia viverra gravida libero ut egestas amet ipsum. Magna adipiscing mollis pulvinar duis rhoncus dis tellus malesuada. Quis curabitur consectetur cursus consectetur ac cum suspendisse sem risus.
Facilisi cras sem vivamus turpis. Duis mauris egestas quis egestas nunc in nunc posuere etiam. Lacinia viverra gravida libero ut egestas amet ipsum. Magna adipiscing mollis pulvinar duis rhoncus dis tellus malesuada. Quis curabitur consectetur cursus consectetur ac cum suspendisse sem risus.
- Jakie jest Pana doświadczenie w tłumaczeniach ustnych, na przykład podczas spotkań biznesowych czy konferencji?
- Jakie jest Pana doświadczenie w tłumaczeniach ustnych, na przykład podczas spotkań biznesowych czy konferencji?
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Bibendum fermentum bibendum lacus vitae tempus urna aenean volutpat. Varius at quam purus sagittis enim adipiscing sagittis elit. Mattis sit ut in enim. Morbi ultrices feugiat sed lectus ipsum. Varius felis rhoncus porttitor mi purus volutpat venenatis ut. Urna volutpat nunc at ullamcorper lectus id fermentum. Elit eros sagittis venenatis id placerat eu hac.
Facilisi cras sem vivamus turpis. Duis mauris egestas quis egestas nunc in nunc posuere etiam. Lacinia viverra gravida libero ut egestas amet ipsum. Magna adipiscing mollis pulvinar duis rhoncus dis tellus malesuada. Quis curabitur consectetur cursus consectetur ac cum suspendisse sem risus.
Facilisi cras sem vivamus turpis. Duis mauris egestas quis egestas nunc in nunc posuere etiam. Lacinia viverra gravida libero ut egestas amet ipsum. Magna adipiscing mollis pulvinar duis rhoncus dis tellus malesuada. Quis curabitur consectetur cursus consectetur ac cum suspendisse sem risus.
- Jakie jest Pana doświadczenie w tłumaczeniach ustnych, na przykład podczas spotkań biznesowych czy konferencji?
- Jakie jest Pana doświadczenie w tłumaczeniach ustnych, na przykład podczas spotkań biznesowych czy konferencji?
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Bibendum fermentum bibendum lacus vitae tempus urna aenean volutpat. Varius at quam purus sagittis enim adipiscing sagittis elit. Mattis sit ut in enim. Morbi ultrices feugiat sed lectus ipsum. Varius felis rhoncus porttitor mi purus volutpat venenatis ut. Urna volutpat nunc at ullamcorper lectus id fermentum. Elit eros sagittis venenatis id placerat eu hac.
Facilisi cras sem vivamus turpis. Duis mauris egestas quis egestas nunc in nunc posuere etiam. Lacinia viverra gravida libero ut egestas amet ipsum. Magna adipiscing mollis pulvinar duis rhoncus dis tellus malesuada. Quis curabitur consectetur cursus consectetur ac cum suspendisse sem risus.
Facilisi cras sem vivamus turpis. Duis mauris egestas quis egestas nunc in nunc posuere etiam. Lacinia viverra gravida libero ut egestas amet ipsum. Magna adipiscing mollis pulvinar duis rhoncus dis tellus malesuada. Quis curabitur consectetur cursus consectetur ac cum suspendisse sem risus.
Wycena tłumaczeń
Ze względu na różnorodność i specyfikę pojedynczych zleceń, wyceniam każde zlecenie z osobna, biorąc pod uwagę czas realizacji, tematykę, poziom trudności i długość tekstu wyjściowego lub przewidzianego czasu spotkań.
Celem uzyskania wyceny zapraszam do kontaktu telefonicznego i mailowego.
Celem uzyskania wyceny zapraszam do kontaktu telefonicznego i mailowego.
01
Kontakt i przedstawienie potrzeb
Kontakt ze mną, przedstawienie rodzaju potrzebnego tłumaczenia.
02
Przesłanie materiałów i wycena
Klient przesyła mi dokumenty do tłumaczenia i na ich podstawie wyceniam pracę.
03
Odbiór tłumaczenia i weryfikacja
Kontaktuję się z klientem i przekazuję wykonane tłumaczenia do weryfikacji.
Zainteresowany współpracą?
Gotowy do rozpoczęcia współpracy? Skontaktuj się ze mną i odkryj pełen potencjał profesjonalnych tłumaczeń. Razem osiągniemy Twoje cele komunikacyjne. Nie czekaj, daj mi szansę stać się Twoim kluczem do sukcesu!
Dostępność
24 godziny / 7 dni w tygodniu